呑海谷の別荘を走る火と道を塞ぐ垣
どんな伝承か
呑海谷の奥に香川氏の別荘があり、後に益田良輔氏の別荘となった。門を入って七八間行くと右手に井戸があり、その傍らの小屋に伊右衛門という老爺が老妻と共に住んでいた。夏の夜、爺が他行した日には、しばしば火が出て前の庭を東西に走り廻り、井戸の周りを二三回廻って消えた。姥は常に見ているので格別恐れなかったという。その後この小屋に浦種次が一家三四人で住んだが、火は見なかった。ただ一夜、種次が独り他行して夜のまだ更けぬ頃に帰り、門に入ろうとすると、たちまち門に牆が出来て進めず、後にも右にも左にも牆が出来た。声を挙げて救いを求め、家人が来て見ると、下の谷道の方へ行って迷っていたという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
岩邑怪談録（広瀬喜尚（増補：今田純一／続録・編：藤田葆／付録：静間密／昭和版編集：宮田伊津美）・1976年（昭和51年））
『岩邑怪談録』は、岩国藩士広瀬喜尚の怪談録に後人の増補と続録を合わせ、岩国徴古館が昭和五十一年に発行した資料集である。岩国周辺で人々が出会った化物・大坊主・生首・怪火・狐狸・天狗倒し・幽霊などの話を収め、藤田葆が編んだ『岩国沿革志』のうちの二冊を底本に、なるべく原文のまま新字に改めて載せる。広瀬の本録に、今田純一の追加、藤田の続怪談録と実事談・変死、静間密の付録五話を続け、巻末に語注を付す。