牛屋淵で川上へ逆流した牛鬼の血
どんな伝承か
徳島県牟岐町に伝わる牛鬼伝説では、昔、西俣の白木山に棲んで人や家畜を襲った牛鬼を、猟師の平四郎が京都の吉田家から授かった「許しの弾丸」で撃ち、牛鬼は西俣の北のタナ岩の下にある牛鬼淵まで逃げて息絶えた。その血は河内川、いまの牟岐川を七日七夜赤く染めたが、平四郎の住まいに近い牛屋淵まで流れ下ったところで、平四郎の武勇を恐れたのか急に川上へ流れを戻し、平四郎の家には何のたたりもなかったという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
妖怪伝説奇聞（東雅夫・2005年（平成17年））
『妖怪伝説奇聞』は、東雅夫が二〇〇五年に学習研究社から刊行した妖怪伝承地の探訪記である。稲生物怪録の木槌、クダン、牛鬼、塵輪、ナメラスジ、八幡の藪知らず、鬼の骨、蛇骨、鍋島の怪猫、児啼爺などを追い、中国・四国・九州ほか各地の寺社や旧家を訪ねて遺物と伝承を確かめる。月刊誌「ムー」の連載「日本伝説紀行」の十二章を三つのカラーグラビアで区切り、巻末に草双紙『鍋島猫騒動』の復刻を添える。