底の抜けた柄杓で防ぐ末吉の亡霊船
どんな伝承か
八丈島の末吉では、明治のころ、漁に出る舟は必ず底の抜けた柄杓を積んで港を離れたという。沖へ出ると、どこからともなく舟を漕ぎ寄せてくる者があり、柄杓を貸してくれと頼む。求めるままに渡してやると、その者は休みなく海水を汲み入れて、こちらの舟を沈めてしまう。実際に沈められた舟もあった。底が抜けていれば、いくら汲まれても水は溜まらないので助かる。沖で恨みを呑んで沈んだ亡霊船の漁師の仕業なのだと語り伝えられていた。
原典より
自分の所から二十里ほどの後藤野の話。—— 現代民話考 ― 偽汽車（松谷みよ子・現代民話考（ちくま文庫）・2003年（平成15年）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
現代民話考 ― 偽汽車（松谷みよ子・現代民話考（ちくま文庫）・2003年（平成15年））
『現代民話考――偽汽車』は、松谷みよ子が編んだ『現代民話考』全十二巻の第三巻で、二〇〇三年一月付の文庫版まえがきを持つ筑摩書房の文庫版である。鉄道開通のころ狸や狐が汽車に化けたという偽汽車の話、船幽霊や幽霊船など海の怪談、タクシーの幽霊など自動車や列車の怪談と笑い話を、全国の回答者の聞き書きや新聞・雑誌・書籍から集める。三章それぞれの冒頭に考を置き、話ごとに本文と分布を並べて地名・話者・出典を添える。