障子の陰から覗いた義兄の霊
どんな伝承か
昭和二十一年六、七月頃の夜、語り手が村の会合から遅く帰ると、妻が家の近くで変な人を見なかったかと尋ねる。出産に備えておむつを縫っていた妻は、蒸し暑いので障子を開け放って針仕事をしていたが、誰かが障子の陰から覗くようで、顔を上げると隠れることが三度ほど繰り返されたという。翌年四月頃、ビルマ戦線で病死した義兄の遺骨が帰るので妻の実家へ行くと、義姉が話した。前年の同じ頃、三歳にならない兄の子が夜更けに飛び起き、お父ちゃんが死んだと叫んだという。日時が一致し、兄の霊の知らせだろうと語り合った。
原典より
兄の霊が死の知らせに帰って来たのだろうと、居合せた人達も話し合った。—— 現代民話考 ― 死の知らせ・あの世へ行った話（松谷みよ子・民話・口承文芸・2003年（平成15年）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
現代民話考 ― 死の知らせ・あの世へ行った話（松谷みよ子・民話・口承文芸・2003年（平成15年））
『現代民話考 ― 死の知らせ・あの世へ行った話』は、松谷みよ子が編んだ現代の民話の聞き書き集で、二〇〇三年一月付の文庫版まえがきを持つ筑摩書房の文庫版である。一九七八年に発刊された『民話の手帖』を通じて全国から寄せられた回答を中心に、臨死体験、死の知らせ、寺へ来る死者、生まれかわりの話を収める。「あの世へ行った話」「死の話」「生まれかわり」の三章の冒頭に編者の論考を置き、細目ごとに所在地・話者・出典を添えた類話を並べる。