祇園で官女と偽られた江戸の男
どんな伝承か
毎年御茶壺の御用で京へ上る御数寄屋坊主が語った話。ある年江戸から上った男が、京の女は優しいと聞くので、遊女ではなく素人の女と契って土産話にしたいと宿の主人に言った。主人が金さえかければ御所の官女とも契れると言うと、男は大喜びで手配を頼んだ。数日後、祇園の茶屋で待っていると、駕籠で上品な若い婦人が老女と老侍を連れて現れ、歌好きの男に会ってやるという体で引き合わされた。男は狂喜して礼金を渡し、夜には契りを結んで、その後も通い詰めた。ひと月ほどして女を囲いたいと言うと、主人は笑って、あれは祇園の白人に局や侍を仕立てた偽物だと明かし、男は恥じて江戸へ逃げ帰ったという。
原典より
あるじ笑ひて、「官女と申しは偽り也。祇園の白人といふものに局・侍を仕立て、官女と偽りしなり」言ひければ、男大きに恥ぢて、早々江戸へ帰りけるとや。—— 耳嚢（みみぶくろ）（根岸鎮衛・江戸随筆・怪異・1809年（文化6年）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
耳嚢（みみぶくろ）（根岸鎮衛・江戸随筆・怪異・1809年（文化6年））
『耳嚢（みみぶくろ）』は、根岸鎮衛（守信）が勤めの合間に古老や訪ねて来た人から聞いた話を書き留め、佐渡在勤のころからまとめ直して文化六年仲秋に結びを付した随筆である。武家・町人の逸話や奇談に加え、狐・狸・幽霊・妖獣などの怪異、羽蟻や虫歯・ものもらいを治めるまじない、薬の秘法を、一項ずつ題を掲げて記す。この本文は著者の自叙と巻之一から巻之十まで（巻之四を欠く）の抜粋で、巻末に著者の結びと『耳嚢副言』の一部を置く。