出茶屋で冷麦の皿を叩き落とす小女
どんな伝承か
姪フジの亡霊につきまとわれる甚六は、柳津の鎮守に祈願した帰り、岩坂の宿を発って坂下という小村に差しかかり、のどの渇きから路傍の出茶屋へ入った。好物の冷麦を頼んで食べようとすると、皿が何かに弾かれて二度膳に落ち、高く持ち上げても滑って土間で割れた。そそうを詫びる甚六に、主人は、傍らの子どもが手で叩き落としていると言う。右側に十二、三の女の子がいると告げられても、甚六の目には誰も見えない。顔色を失った甚六は茶だけを飲んで店を出、神にも救えぬ祟りだと悟ってフジに詫びようと考えた。
原典より
「それそれ、あなたの右側に、十二三になる女の小供がおりますよ、お伴さんではありませんか」と、主翁が云った。—— 日本の怪談（田中貢太郎・河出文庫・1985年（昭和60年）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本の怪談（田中貢太郎・河出文庫・1985年（昭和60年））
『日本の怪談』は、田中貢太郎の怪談を昭和四十五年桃源社刊『日本怪談全集』から抜き出した文庫本で、昭和六十年十二月に河出書房新社から発行された。「宝蔵の短刀」「八人みさきの話」など土佐の城下や村の話をはじめ、江戸・京・吉野などを舞台にした幽霊・狐狸・猿・魔物の話を、会話の多い語り口で収める。二十七篇の後に尾崎秀樹の解説を付し、高知に生まれた作者の生涯と怪談・妖異譚への傾倒をたどっている。