干魚と偽り蛇を売っていた女
どんな伝承か
三条天皇がまだ皇太子だったころ、警護の侍の詰所へいつも魚を売りに来る女がいた。切り身の干魚はことのほかうまく、侍たちは常に買っていた。八月に北野へ狩に出ると、顔見知りのその女が大きな箱と棒を持って野原に立っている。逃げようとするのを捕らえて押し倒し、籠をのぞくと、四寸ほどに切った蛇が入っていた。何に使うのか問うても答えない。棒で藪をつついて蛇を追い出し、塩をして干し、魚と偽って売っていたらしいと分かったという。
原典より
女を押倒して籠をのぞくと、蛇が四寸ほどに短く切って入れてあった。—— 講座日本風俗史別巻 妖異風俗（（講座日本風俗史 別巻）・日本風俗史・民俗） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
講座日本風俗史別巻 妖異風俗（（講座日本風俗史 別巻）・日本風俗史・民俗）
『講座日本風俗史別巻 妖異風俗』は、『講座日本風俗史』の別巻として、複数の執筆者が妖しく異様な風俗を論じた巻である。淫祠と性の祭礼、戦後の新興宗教、性にまつわる迷信、妖術・忍術・奇術、憑きものと特殊家系、心霊術と催眠術、異類との婚姻、性と怪異の関わりを、古典の随筆や各地の報告、事件の記録から取り上げる。九つの章に分け、終章「日本妖異風土記」では関東から九州・沖縄までの怪異譚を地方別・県別に掲げる。