淡路先山の柴右衛門となった柴谷の狸
どんな伝承か
『阿波名狸録』板野郡の部に挙げられる狸。柴右衛門は瀬戸村大字堂ノ浦字日出の柴谷にいた。阿波でも有名な狸で、後に淡路の先山の柴右衛門になったといわれる。同書は別に柴谷の柴右衛門および先山の柴右衛門の条を参照せよと注記する。板野郡の部にはこのほか、撫養町字立岩に祀られる九郎右衛門、撫養町小桑島字日向谷に出る白徳利、住吉村吉成の源九郎などが並べて記されている。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
阿波の狸の話（笠井）
『阿波の狸の話』は、脇町の笠井という著者が、阿波国の各地に伝わる狸の話を集めて書いた本である。狸同士の化かし合い、狸使い、狸憑き、狸医者、狸を祀る祠などを題ごとに分け、郡村名や人名を挙げて、明治・大正の狸憑きの実話やお六つ大明神の信仰の様子も記す。後半に余材追録と、著者が萬福寺で狸に憑かれる人や住職と問答した記録を置き、巻末の「阿波名狸録」で名のある狸を徳島市と各郡の部に分けて並べる。