二の岩団三郎と化けた貉の仕返し
どんな伝承か
佐渡には狐も狸もいないが、鉱山の鞴に使う皮を取るため本土から貉を連れてきて放したので、狐狸の代わりに貉の迷信が広まった。なかでも名高いのが、相川から半里ほどの山頂の岩窟に棲むという貉の頭、二の岩団三郎で、二岩神社として祀られている。明和年間、相川の仁木与三が月夜に峰を越えると、腹鼓を打つ老貉がいたので石を投げつけた。家に帰ると、主人はもう戻って食事中だと家人がとまどっている。座敷には自分と瓜二つの者がいて、斬ろうとすると、石の仕返しに来て馳走になったと名乗って消えたという。
原典より
その中にて最も評判の知れ渡っているのは二の岩団三郎である。—— 迷信の諸相・宗教の真相（井上円了・1916年（大正5年）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
迷信の諸相・宗教の真相（井上円了・1916年（大正5年））
『迷信の諸相・宗教の真相』は、井上円了が大正五年に刊行した『迷信と宗教』を、新しい題を付け現代の表記に改めて翻刻した本である。琉球・伊豆七島・壱岐対馬から北海道まで、著者が各地を巡回して見聞した犬神・人狐・河童・狐憑きなどの迷信と、怪火・天狗・幽霊・鬼門・卜筮・家相・禁厭など全国共通の迷信を挙げる。迷信の利害と原因を論じたのち宗教の真相を説き、余論に妖怪学の短編、附録に幽霊鬼神と霊魂不滅をめぐる論を収める。