人丸神社の火除け安産の守り札
どんな伝承か
播磨の明石には人丸神社があり、古くから火除けと安産の守り札を出している。守り札そのものは迷信とはいえないが、この社は柿本人丸を歌の神として祀る所で、本来火除けとも安産とも関わりがない。わけを尋ねると、世間では「ヒトマル」だから火が止まる、また「人生まる」に音が近いから安産に効くと信じているのだと聞いた。そうした語呂合わせから起こったのなら、滑稽な迷信というほかないと著者は述べている。
原典より
何ゆえに斯る御札を出すかと尋ねて見ると、俗人は神社がヒトマルだから火が止まるに相違ない、またヒトマルは人生まると音あい近きより、安産に效あるべしと信じていると聞いたことがある。—— 迷信の諸相・宗教の真相（井上円了・1916年（大正5年）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
迷信の諸相・宗教の真相（井上円了・1916年（大正5年））
『迷信の諸相・宗教の真相』は、井上円了が大正五年に刊行した『迷信と宗教』を、新しい題を付け現代の表記に改めて翻刻した本である。琉球・伊豆七島・壱岐対馬から北海道まで、著者が各地を巡回して見聞した犬神・人狐・河童・狐憑きなどの迷信と、怪火・天狗・幽霊・鬼門・卜筮・家相・禁厭など全国共通の迷信を挙げる。迷信の利害と原因を論じたのち宗教の真相を説き、余論に妖怪学の短編、附録に幽霊鬼神と霊魂不滅をめぐる論を収める。