鮭節で覚えた婿の挨拶
どんな伝承か
挨拶の仕方を知らない馬鹿智が隣の親爺に尋ねると、鮭節を陰茎に結び付けて舅の家へ行き、板の間の節穴から下げておけ、自分が床下に忍び込んで綱を引くから、その時はいと答えればよいと教えられた。智はその通りにして応答はうまくいったが、隣の親爺が昼飯に帰った後、野良猫が鮭節を見つけてうんと引っ張った。智は引かれるたびにはい左様でと言い続け、しまいにはい左様の根首がもげ切れそうで御座りますと青くなった。舅はそれと察し、こんな馬鹿者に娘は遣っておけぬと言って取り返した。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
佐々木喜善全集 1（佐々木喜善・佐々木喜善全集・1986年（昭和61年））
『佐々木喜善全集 1』は、佐々木喜善の著作を遠野市立博物館が編集・発行し、昭和六十一年に刊行した全集の第一巻である。岩手県の遠野・江刺・紫波・岩手などで聞き集めたザシキワラシの話、昔話、伝説を、村の古老や知友からの聞き書きと手紙による報告をもとに収める。「奥州のザシキワラシの話」「江刺郡昔話」「紫波郡昔話」「東奥異聞」「老媼夜譚」「聴耳草紙」に小篇を加えて並べ、巻末に遠野市教育長の跋と奥付を置く。