雌馬の尻にも御札を勧めた婿
どんな伝承か
舅の家で厩の新築祝いがあり、婿にも声がかかった。事情を知る嫁は、大事な柱に節穴があるから、そこに火伏せの御札を貼るとよいと言いなさいと教えて送り出した。行ってみると教わったとおりの節穴があったので、婿が後をついて回りながら教わった文句を口にすると、舅は、少し足りないという評判だったが立派なものだと大喜びした。ところが褒められて調子に乗った婿は、厩の雌馬の尻を見るなり、この穴にも御札を貼ったらいいと言い出し、すっかり台なしにしてしまったという。
原典より
舅殿は感心して、俺ア智どんは少し足りないつて謂ふ評判だつたが、これでは何も不足はないと思つて、さうだアさうだア、智どんはよい所に気がついたと言つて、ひどく喜んだ。—— 佐々木喜善全集 1（佐々木喜善・佐々木喜善全集・1986年（昭和61年）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
佐々木喜善全集 1（佐々木喜善・佐々木喜善全集・1986年（昭和61年））
『佐々木喜善全集 1』は、佐々木喜善の著作を遠野市立博物館が編集・発行し、昭和六十一年に刊行した全集の第一巻である。岩手県の遠野・江刺・紫波・岩手などで聞き集めたザシキワラシの話、昔話、伝説を、村の古老や知友からの聞き書きと手紙による報告をもとに収める。「奥州のザシキワラシの話」「江刺郡昔話」「紫波郡昔話」「東奥異聞」「老媼夜譚」「聴耳草紙」に小篇を加えて並べ、巻末に遠野市教育長の跋と奥付を置く。