舅の疝気を柊の椀と褒めた婿
どんな伝承か
秋振る舞いに呼ばれた馬鹿婿が挨拶の仕方を案じていると、嫁は、実家ではきっと柊の椀が出るから、爪で弾いてかちっと鳴ったら柊の椀だなと言えばよいと教えた。舅の家で立派な膳椀が出ると、婿は椀を持ち上げて爪で弾き、教わったとおりに言って一同を感心させ、面目をほどこして泊まった。ところが真夜中に舅が疝気を起こし、腫れ上がったふぐりが大きな椀のようになった。婿はまた褒められようと、舅のそばへ這い寄ってそれを爪で弾き、かちっと鳴ったので、これも柊の椀だと大声で言ったという。
原典より
そこで智は家で教はつて来た通りに、お椀を目八分に持ち上げて、ピンと爪で弾くと、カチツと音がしたから、しめたと思つて、ははアこれはヒヒラギのお椀だなシと言つて、皆を驚かした。—— 佐々木喜善全集 1（佐々木喜善・佐々木喜善全集・1986年（昭和61年）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
佐々木喜善全集 1（佐々木喜善・佐々木喜善全集・1986年（昭和61年））
『佐々木喜善全集 1』は、佐々木喜善の著作を遠野市立博物館が編集・発行し、昭和六十一年に刊行した全集の第一巻である。岩手県の遠野・江刺・紫波・岩手などで聞き集めたザシキワラシの話、昔話、伝説を、村の古老や知友からの聞き書きと手紙による報告をもとに収める。「奥州のザシキワラシの話」「江刺郡昔話」「紫波郡昔話」「東奥異聞」「老媼夜譚」「聴耳草紙」に小篇を加えて並べ、巻末に遠野市教育長の跋と奥付を置く。