拾えば苦労も拾うという落ちた櫛
どんな伝承か
佐倉では、落ちていた櫛を拾うと、その人の苦労まで拾ってしまうと言い伝えられている。櫛はもともと神聖な存在を示すしるしであり、魔除けの呪物とも考えられてきた。『古事記』には伊邪那岐命が櫛を投げて難を逃れた話があり、これも櫛が魔除けの呪物とされてきたことに結びつけて語られる。櫛にまつわるこうした戒めは、櫛が単なる道具を超えて呪術的な力を帯びた物と見なされてきたことを示している。
原典より
落ちていた櫛を拾うとその人の苦労まで拾うという。—— 佐倉市史 民俗編――伝説・怪異（佐倉市（編）・佐倉市史） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
佐倉市史 民俗編――伝説・怪異（佐倉市（編）・佐倉市史）
『佐倉市史 民俗編――伝説・怪異』は、千葉県佐倉市の市史の民俗編のうち、第七章「民俗知識」と第八章「口承文芸」の伝説の節である。市内で採録した吉凶の予兆やまじない、民間薬、天気の言い伝えと、狐や狸の化かし、デーダラボーの足跡、岩富の首なし塚、天狗、狐火、印旛沼のカワボタルなどの伝説を収める。伝説は文化財保護委員会の分類に倣って自然伝説・歴史的伝説・信仰伝説に分け、終わりに村々の禁忌を置く。