同い年の死に耳を塞ぐみみふたぎ団子
どんな伝承か
佐倉市内で何度か採録された俗信だという。自分と同じ年齢の人が近所で亡くなると、その年齢の数だけ団子を作り、その一つを耳に当てて『いいことを聴け、悪いことは聴くな』と三度唱え、家の近くの三叉路に埋めた。これをみみふたぎ団子といい、残った団子はなるべく多くの人に食べてもらったという。良い言葉にも悪い言葉にも霊力があって人に作用すると考えられていたためで、祈りの言葉も呪いの言葉も繰り返し唱えるのはそのためだと語られている。
原典より
同じ年齢の人が近所でなくなるとその年齢の数だけの団子を作りその一つを耳にあて『いいことを聴け、悪いことは聴くな』と三度唱えてその団子を家の近くの三叉路に埋めて、…—— 佐倉市史 民俗編――伝説・怪異（佐倉市（編）・佐倉市史） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
佐倉市史 民俗編――伝説・怪異（佐倉市（編）・佐倉市史）
『佐倉市史 民俗編――伝説・怪異』は、千葉県佐倉市の市史の民俗編のうち、第七章「民俗知識」と第八章「口承文芸」の伝説の節である。市内で採録した吉凶の予兆やまじない、民間薬、天気の言い伝えと、狐や狸の化かし、デーダラボーの足跡、岩富の首なし塚、天狗、狐火、印旛沼のカワボタルなどの伝説を収める。伝説は文化財保護委員会の分類に倣って自然伝説・歴史的伝説・信仰伝説に分け、終わりに村々の禁忌を置く。