鎮守が嫌う豚とアヒルを飼えない禁忌
どんな伝承か
集落全体で守られる禁忌の一つとして、太田では豚とアヒルを飼ってはいけないとされている。土地の鎮守が豚とアヒルを嫌うためだといい、実際にある家でアヒルを飼ったところ、その家の主婦が亡くなるという不幸に見舞われたと伝えられている。市史は、こうした禁忌はいずれも、神の機嫌を損ねたり神の居場所を汚したりして、その怒りに触れまいとする心から生まれたものだろうと結んでいる。
原典より
これはこの鎮守が豚とアヒルがきらいだからといい、ある家でアヒルを飼ったら主婦が死ぬという不幸にあったと伝えている。—— 佐倉市史 民俗編――伝説・怪異（佐倉市（編）・佐倉市史） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
佐倉市史 民俗編――伝説・怪異（佐倉市（編）・佐倉市史）
『佐倉市史 民俗編――伝説・怪異』は、千葉県佐倉市の市史の民俗編のうち、第七章「民俗知識」と第八章「口承文芸」の伝説の節である。市内で採録した吉凶の予兆やまじない、民間薬、天気の言い伝えと、狐や狸の化かし、デーダラボーの足跡、岩富の首なし塚、天狗、狐火、印旛沼のカワボタルなどの伝説を収める。伝説は文化財保護委員会の分類に倣って自然伝説・歴史的伝説・信仰伝説に分け、終わりに村々の禁忌を置く。