斬られた身重の女の腹から赤子を救った観音
どんな伝承か
遠江の小夜の中山の久円寺の子育観音にはこんな話がある。昔、日坂の身重の女が金谷の宿にいる夫のもとへ通っていた。ある夜、小夜の中山で山賊に出会い、言い寄られて従わなかったために斬り殺され、着物をはがれた。女が日ごろ念じていた観音が僧の姿であらわれ、死んだ女の腹から赤子を取り出して近くの女に預け、飴で育てさせたという。
原典より
むかし日坂に妊娠の女ありて金谷の宿の夫に通ふ或夜この小夜の中山に山賊出でて恋慕し従はざるによつて斬殺し衣裳を剥取り行衛なし…—— 迷信の研究（富士川游(監修)・富士川游・医学史/迷信研究・1932年（昭和7年）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
迷信の研究（富士川游(監修)・富士川游・医学史/迷信研究・1932年（昭和7年））
『迷信の研究』は、富士川游が東京の中山文化研究所で監修し、昭和七年二月の緒言を付して世に出した迷信の解説書である。迷信を思考の錯誤ととらえ、その発生の由来を説いたうえで、身体・精神・疾病・妊娠と出産・育児・禁厭・相法・卜占・天文と暦・犯罪・宗教の欄ごとに迷信の事例を挙げ、科学的な説明を加える。同研究所の展覧会に使った説明のポスターをもとに簡潔にまとめ、巻末の奥書に参照した独逸と日本の文献を掲げる。