道祖神が裁いた姉妹の小鳥
どんな伝承か
群馬県富岡市に伝わる話。旅の途中にあった道祖神様が、大変苦しんでいる小鳥の母親に出会う。母親は持病が起こったので、山の麓の大きな樫の木の下の小屋にある薬の竹筒を取ってきてほしいと頼んだ。道祖神様がそれを伝えると、姉の小鳥はぐずぐずしていたが、妹の小鳥が小さな体で竹筒をくわえて母のもとへ運んだ。しかし薬の効果なく母は死んでしまう。遅れて着いた姉の小鳥を道祖神様は厳しく叱り、以後姉の小鳥筋には米を食べさせず、よく働いた妹の小鳥筋には人と同じように米を食べてよいと定めたという。
原典より
道祖神様が旅している途中に、あるところまで差しかかったら、小鳥のお母さんが大へん苦しんでいた。—— 富岡市史 民俗編――昔話・伝説・世間話（富岡市（編）・富岡市史） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
富岡市史 民俗編――昔話・伝説・世間話（富岡市（編）・富岡市史）
『富岡市史 民俗編――昔話・伝説・世間話』は、富岡市が編んだ市史の民俗編のうち、民俗知識の章の末尾と口頭伝承の章を収めたものである。口頭伝承の章は、昭和四十年代以降の中学校郷土部の採話や額部地区の民俗調査、市史編さんの調査で聞き取った昔話・伝説・世間話と、富岡・甘楽方言の解説から成る。伝説は自然的・社会的・信仰的の三つに分け、羊太夫や小野小町、貫前神社にまつわる話と多くの地名起源を載せる。