新吉原の佐野松屋に通う古狸
どんな伝承か
文化十一年三月、江戸新吉原の佐野松屋の抱え女郎のもとへ、一、二度通った客があった。ある夜、この客が熟睡していたところ、屏風の外で新造や禿が何か戯れごとをしたと見えて、俄かに大声を上げて狂った。その声に驚いて目を覚ました客が、ひどく慌てた様子で屏風の内から飛び出したのを見ると、大きな古狸であったから、皆々が騒ぎ立て、若者たちが大勢駆けつけてあちこちへ追い詰め回した。狸はついに格子窓を突き破って逃げ失せたが、この狸が使ったのは正体の鏡であったという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
動物界霊異誌（岡田建文・岡田建文・心霊研究・昭和初期(1927)）
心霊研究家・岡田建文が昭和二年(一九二七)に著した『動物界霊異誌』。現代物理は宇宙の大物理の末梢に過ぎぬとの立場から、動物の霊異を迷信的虚妄として退けず証明すべき事例として収集する。蝦蟇(ヒキガエル)の章では、蛇を埋めてクリ茸を生やし食う怪(島根波根東村)、背に五寸釘を刺され口から怪光を吐く大蝦蟇(会津若松龍田屋、同時に幼児が高熱)、猫を灰色の液汁に溶かす怪(石見久利村)、慶応二年に浄土寺へ夜ごと現れた武士の正体が蝦蟇だった話を収める。