道をふさぐ衝立狸と封じの石碑
どんな伝承か
美馬郡の脇町から隣村の新町へ向かう途中に、高須という寂しい場所があり、そこには衝立狸と呼ばれる狸がいた。人が夜更けに通りかかると、道の真ん中に大きな衝立が立ちはだかって先へ進めなくなる。たいていの者は驚いて引き返したが、胆力のある者が下腹に力を入れて構わず歩けば、何ということもなく通り抜けられたという。人々はこの狸を恐れ、光明真言を四万八千遍唱え、その証しとして大きな石碑を立てて狸を封じた。それ以来、こうした怪異は起こらなくなったと伝える。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
暮しの中の妖怪たち（岩井宏実・岩井宏実・民俗学・1986年（昭和61年））
『暮しの中の妖怪たち』は、岩井宏實が昭和六十一年に著した妖怪の概説書である。鬼・天狗・河童から山姥、産女、雪女、怪火、ザシキワラシ、化け猫、狐狸、幽霊まで、各地の伝承や古典・絵画に見える妖怪を一つずつ取り上げ、その姿と仕業を説く。第I章で個々の妖怪を紹介し、第II章で妖怪の性格、出現の空間と時、正体を論じ、巻末に著者が資料とした妖怪の本の一覧とあとがきを置く。