狐狗狸が暴いた夫婦の浮気
どんな伝承か
井上円了が『やまと新聞』の記事として引いている。巣鴨に住む勇公という男が、王子の茶屋で奉公していたお辰を妻に迎えた。折しも流行していた狐狗狸を据え、お辰に以前好いた男がいたなら足を上げてくれと問うと、そのとおりに足が上がった。負けじとお辰が、亭主にいま隠れて通う相手がいるなら足を上げてくれと問うと、こちらの足も上がる。これがもとで夫婦げんかになった。見かねた母親が、今のは冗談だろう、冗談なら右へ回ってくれと言うと、狐狗狸はすぐそのとおりに回り、三人そろって大笑いになったという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
井上円了 妖怪学講義（井上円了（平野威馬雄 編著）・井上円了・妖怪学・明治(原著)・現代(編)）
哲学者・井上円了（妖怪博士）の畢生の大著『妖怪学講義』を、平野威馬雄が編んだ普及版。円了は真の宗教信仰の障害となる迷信を打破するため、あらゆる妖しきものの正体究明に一身を捧げ、妖怪を物怪・心怪・理怪に大別し、物怪心怪を仮怪（説明可能な迷信）、理怪のみを真怪とした。本書は理学・心理学・宗教学・雑の各部門から具体例を抄録する。序ではコックリ（狐狗狸）を西洋のテーブルターニング由来の無意識筋肉運動と解明。