逆さに据えられた一本木の馬止め地蔵
どんな伝承か
綾歌町岡田の一本木にある地蔵は、馬止め地蔵とも駒止め地蔵とも呼ばれ、さかさまに据えられている。昔、荷を負った馬がその前にさしかかると足がすくんで動かなくなった。地蔵の向きが悪いのだろうと据え直しても、翌朝には必ず元の向きに戻っていたという。困った人々が源竜寺の和尚に尋ねると、逆さに置けばよいと教えられた。もとはこの地蔵、馬に乗った武士が殺された跡に建てられたものだと伝わる。いまでも白い馬だけは、ここで足をすくませるという。
原典より
一本木の馬止め地蔵は、駒止め地蔵ともいい逆さまに安置してある。—— 新編香川叢書 民俗篇――昔話と伝説（香川県（編）・新編香川叢書） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
新編香川叢書 民俗篇――昔話と伝説（香川県（編）・新編香川叢書）
『新編香川叢書 民俗篇――昔話と伝説』は、香川県の叢書の民俗篇のうち、第八編「口承文芸」を収めた部分である。香川県内の昔話と伝説を扱い、昭和初年からの採集の歩み、呼び名や発端・結末の句、桶屋やほうろく売り・遍路などの運び手、語り手の横顔を論じたうえで、綾上町などで聞いた未発表の昔話を話者名付きで掲げる。伝説の章は樹木・石と岩・水と池と渕・塚と穴・祠と堂・坂と山と峠と谷・動物の項目に分け、各話の末尾に伝承地の郡町名を添える。