伊王島の俊寛硫黄島伝説
どんな伝承か
かくれキリシタンの『天地始之事』には、ノアの洪水が高麗島陥没の物語と結びついた大洪水の物語が語られている。一六世紀末にイエズス会が『平家物語』を出版しており、俊寛の愛弟子である有王は、この陥島物語では島の名に変わっている。これは、長崎港外にある伊王島が、俊寛の流された硫黄島だといって記念碑まで建てている事実と考え合わせると、陥島物語とノアの洪水とが結合したうえに、『平家物語』が介入したものらしい。
原典より
長崎港外にある伊王島が、俊寛の流された硫黄島だといって、記念碑まで建てている—— 日本民俗学大系 第8巻――信仰と民俗（原田敏明・池上廣正・堀一郎ほか） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本民俗学大系 第8巻――信仰と民俗（原田敏明・池上廣正・堀一郎ほか）
『日本民俗学大系 第8巻――信仰と民俗』は、原田敏明・池上廣正・堀一郎ら十二人の執筆者による論文集である。民間に伝わる神と霊の観念、家や村の氏神、職業の神、祭りの日取りと組織、憑きものや妖怪を題材に、各地の調査報告や古記録に見える事例を引いて論じる。原田の総説に始まる十七編からなり、後半では修験道・庚申信仰・キリシタン・新興宗教と民間信仰とのかかわりを扱う。