狩野元信が鞍馬僧正の天狗像を描く
どんな伝承か
鞍馬寺には狩野元信が描いた天狗の額がある。その由来によれば、当時の将軍の夢に一人の山僧が現れ、自分は鞍馬の僧正であり、わが姿を元信に描かせてほしいと告げた。そこで元信を召して姿を写させ、将軍がその絵を鞍馬寺へ寄進したという。また雑説嚢話は、元信が鞍馬山に通夜した折、月の光で扉に映った天狗の影を写し取ったものだと伝える。いずれにせよ、室町時代には今日の天狗の姿ができあがっていたと著者は述べる。
原典より
これは當時の将軍の夢に一人の山僧が現はれ、我は鞍馬の僧正であるが、わが姿を元信に書かせて貰ひたいと云った。—— 動物妖怪譚（日野巌・日野巌・動物妖怪譚・1926年（大正15年）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
動物妖怪譚（日野巌・日野巌・動物妖怪譚・1926年（大正15年））
『動物妖怪譚』は、日野巌が大正六年に筆を起こし、大正十一年の跋と大正十五年の再記を添えて著した伝説の動物の研究書である。鬼・天狗・河童・人魚・雪女・龍・雷獣・狐・狸・獏・鯰・猫など二十六の項目を立て、記紀や万葉集から近世の随筆までの記事を原文の引用ごと示して起源と変遷をたどり、動物学の知識で正体を考える。總論で起原・歴史的変遷・分類などを論じ、結論では迷信から科学へ近づくことを説いて閉じる。