親教法師の守刀を奪った唐猫
どんな伝承か
親教法師が嵯峨の山庄にいたとき、美しい唐猫がどこからともなく出てきたので、捕らえて飼っていた。この猫が玉を面白がって取るので、法印は愛おしんで取らせていたが、あるとき秘蔵の守刀を取り出して玉のように取らせてみたところ、猫はその刀をくわえたまま逃げ去った。人々が追いかけて捕らえようとしたが叶わず、行方も知れず失せてしまった。この猫はもしや魔が変化して守刀を取り、後に祟るところなく犯したのではないか、恐ろしいことである、と『古今著聞集』は記している。
原典より
親敎法師が愛してゐた 飼猫は秘藏の守刀を玉にとらせやうとすると、刀をくわへたまま、行方をくらました。—— 動物妖怪譚（日野巌・日野巌・動物妖怪譚・1926年（大正15年）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
動物妖怪譚（日野巌・日野巌・動物妖怪譚・1926年（大正15年））
『動物妖怪譚』は、日野巌が大正六年に筆を起こし、大正十一年の跋と大正十五年の再記を添えて著した伝説の動物の研究書である。鬼・天狗・河童・人魚・雪女・龍・雷獣・狐・狸・獏・鯰・猫など二十六の項目を立て、記紀や万葉集から近世の随筆までの記事を原文の引用ごと示して起源と変遷をたどり、動物学の知識で正体を考える。總論で起原・歴史的変遷・分類などを論じ、結論では迷信から科学へ近づくことを説いて閉じる。