狸と河童が教えた妙薬
どんな伝承か
結論の章で、伝説の動物どうしが混同されている例として著者が短く触れる話。小笠原信濃守は狸から骨継ぎの妙薬を教わったと伝えられ、一方で姫路に伝わる妙薬は河童から習ったものだといわれている。ある書物は、この二つはもともと同じ話だと説いているという。著者は、このように同じ話が別々の動物に結びつけられる例は少なくないだろうと述べている。
原典より
小笠原信濃守は狸から骨継ぎの妙薬を習ったといひ、また、姫路の妙藥は河童から習ったのだといふ。—— 動物妖怪譚（日野巌・日野巌・動物妖怪譚・1926年（大正15年）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
動物妖怪譚（日野巌・日野巌・動物妖怪譚・1926年（大正15年））
『動物妖怪譚』は、日野巌が大正六年に筆を起こし、大正十一年の跋と大正十五年の再記を添えて著した伝説の動物の研究書である。鬼・天狗・河童・人魚・雪女・龍・雷獣・狐・狸・獏・鯰・猫など二十六の項目を立て、記紀や万葉集から近世の随筆までの記事を原文の引用ごと示して起源と変遷をたどり、動物学の知識で正体を考える。總論で起原・歴史的変遷・分類などを論じ、結論では迷信から科学へ近づくことを説いて閉じる。