鳥越の稲荷と渡し舟の若者
どんな伝承か
安田鳥越の稲荷を信心すると疫病にかからないと伝わる。昔、鳥越から北条へは鯖石川を舟で渡り、夜や雪の日は割増料金を取っていた。怪しい身なりの若者が毎日四、五回も無言で舟に乗り、割増を払わなかったが、渡し守たちは快く渡していた。ある雨の夜、若者の後をつけると追分の観音堂のあたりで姿が消え、ギーッという音だけがした。親分格の老人は、北条の愛宕山へ通う者の噂があり稲荷様かもしれぬから粗末にするなと言った。数年後、鳥越に熱病が流行したが、毎夜稲荷に灯明を上げていた渡し守たちは一人も罹らなかった。老人が社で寝込むと、無賃で渡してもらった礼に守っているという神託があり、お告げのとおり疫病は止んだという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
柏崎市史資料集 民俗篇（柏崎の民俗）――信仰と俗信（柏崎市（編）・柏崎市史）
『柏崎市史資料集 民俗篇（柏崎の民俗）――信仰と俗信』は、柏崎市史の資料集として編まれた民俗篇のうち、第四章「文化伝承」の信仰にかかわる部分を収める。柏崎市域のムラの神社とまつり、雨乞い・虫送りなどの祈願、家の神と屋敷神、民間小祠と路傍の石仏、寺と行事、修験、庚申講や米山講などの講を、聞き書きと「白川風土記」「神社明細帳」などの記録から記す。第六節「俗信」では予兆・占い・禁忌を分類して列挙し、昭和五十八年の熱田神社の年占の結果も載せる。