義家が横を向いた元横向温泉
どんな伝承か
昔、八幡太郎義家が山越えの途中でこの温泉に浴したところ、湯の湧き出る口が女の陰から水が出ているのに良く似ていたので、武将の義家もさすがに見兼ねて横を向いた。それで横向きの湯という名が生まれたと伝えられている。
原典より
昔、八幡太郎義家が山越えの途次、この温泉に浴されたところ、湯の湧き出る口が女の陰から水が出ているのに良く似ているので、武将の義家も流石見兼ねて横を向いたので、横向きの湯の名が生まれたという。—— 猪苗代町史 第2集（民俗編）――昔話と伝説（猪苗代町（編）・猪苗代町史・自治体史（民俗）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
猪苗代町史 第2集（民俗編）――昔話と伝説（猪苗代町（編）・猪苗代町史・自治体史（民俗））
福島県猪苗代町（会津）に伝わる口承を語り手付きで網羅する。昔話は猫と単・ほととぎす・かちかち山・猿蟹合戦などの動物昔話、五月節句の菖蒲とよもぎ・澄子と清子・朝鮮の桃太郎・話三両・亀ヶ城の女中の一つ目小僧・花咲爺さん・竹の子童子・猿むこ入り・笠地蔵・こぶ取り爺さん・姥捨て山・片目の爺さまなどの本格昔話を収める。