西行が引き返した小平潟の戻り橋
どんな伝承か
昔、西行法師が諸国行脚の途中、会津の小平潟に兼載という有名な歌詠みがいると聞き、歌競べをしようと訪ねて来た。松橋の村を過ぎて小平潟へ向かう途中、小さな川に差し掛かると、橋のたもとで子供たちが野苺を食べて遊んでいた。西行が苺はうまいかと問い掛けると、一人の子供が歌で返事をし、西行がさらに問い詠うと、たちまち歌を詠み返した。これを聞いた西行は、このような子供でさえこう詠むからには、師の兼載は前代未聞の歌詠みに違いなく、会ってもかなうまいと、そこから引き返した。それゆえその橋を西行の戻り橋という。今は区画整理で位置が変わっている。
原典より
昔、西行法師が諸国行脚の途次、此処は会津の小平潟に兼載という有名な歌詠み人のいることを聞き、是非逢って歌競べをしたいとて尋ねて来た。—— 猪苗代町史 第2集（民俗編）――昔話と伝説（猪苗代町（編）・猪苗代町史・自治体史（民俗）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
猪苗代町史 第2集（民俗編）――昔話と伝説（猪苗代町（編）・猪苗代町史・自治体史（民俗））
福島県猪苗代町（会津）に伝わる口承を語り手付きで網羅する。昔話は猫と単・ほととぎす・かちかち山・猿蟹合戦などの動物昔話、五月節句の菖蒲とよもぎ・澄子と清子・朝鮮の桃太郎・話三両・亀ヶ城の女中の一つ目小僧・花咲爺さん・竹の子童子・猿むこ入り・笠地蔵・こぶ取り爺さん・姥捨て山・片目の爺さまなどの本格昔話を収める。