烏が守った鳴山城と田島の名
どんな伝承か
田島は古くは火の町と呼ばれたが、長沼氏の代から田島と改まったという。源頼朝のころ、長沼氏は愛宕山に城を構えてこのあたりを治めていたが、同族のはずの白河結城と折り合いが悪く、たびたび戦を交えた。長禄三年には白河勢に鳴山城を奪われ、取り返そうと兵を挙げたところ、愛宕山の頂に烏の大群が押し寄せて敵を悩ませ、ついに退かせてしまった。それゆえ烏の多いこの山を鳴山と呼び、長沼氏の城を鳴山城と称したという。別の伝えでは、田出宇賀神社の社殿が一面の田に囲まれ、田のなかの島に見えたことが地名の起こりだとする。
原典より
田島はむかし「火の町」と称したが、長沼氏時代以後に田島と改めたという。—— 田島町史 第4巻（民俗篇）――伝説（田島町（編）・田島町史） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
田島町史 第4巻（民俗篇）――伝説（田島町（編）・田島町史）
『田島町史 第4巻（民俗篇）――伝説』は、会津の田島町の町史のうち民俗を扱う巻の、伝説を論じた節である。針生・糸沢・金井沢・折橋などに伝わる岩魚の棲まない沢、ダイタンボウの足跡、弘法清水、竜燈、天狗隠し、河童駒引き、アズキトギなどの伝説を、土地の言葉を交えた語りで載せる。自然伝説・歴史伝説・信仰伝説に分けて動物・地形・地名・人物・幽霊・妖怪変化などの項を立て、各話のあとに伝説の型や会津の類例を論じる。