男鹿岳にたなびく紫雲と八幡峠
どんな伝承か
源義家は安倍貞任を追って奥州から奥会津まで来たが、荒海で貞任の行方が分からなくなってしまった。一行は若松へ出ようとして大内峠にさしかかり、峠の上で軍を休ませた。奥会津の方を振り返ると男鹿岳の頂に紫雲がたなびき、人の気配がしたので、これこそ安倍の残党が籠っているしるしに違いないというわけで、にわかに馬を引き返し、川島から男鹿岳へ軍を進めたという。このとき越えた峠が、のちに八幡峠とよばれるようになったと伝えられている。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
田島町史 第4巻（民俗篇）――伝説（田島町（編）・田島町史・自治体史（民俗））
『田島町史 第4巻（民俗篇）』第二節所収の伝説。福島県田島町（南会津）に伝わる自然・歴史・神仏・池淵・幽霊・妖怪の伝説を採録する。