代掻きを手伝った金井沢の鼻取り地蔵
どんな伝承か
天和のむかし、金井沢の里に村人から仏の仁左衛門といわれる農夫があった。田植えの時節に人を雇う力もなく夫婦だけで働いていたところ、頭陀の小僧が訪れたので鼻取りを頼んだ。小僧は鼻取り棒を器用に操って馬を回し、代掻きはどんどんはかどった。日が高くなると田の中の大石に腰をおろして休み、朝食った にら汁を吐いた。晩方になると姿が見えなくなったので泥の足跡をたどると地蔵堂へ続いており、堂の地蔵は泥だらけの足で立っていた。以来これを鼻取り地蔵と呼び、地蔵の休んだ石をにら石、その田んぼを地蔵免と名づけたという。宝暦のころ堂が焼けた際には、小さな地蔵が仁左衛門家の軒下の古蓑の下から見つかったと伝わる。
原典より
天和のむかし、金井沢の里に、村人から仏の仁左衛門といわれるほどの農夫があった。—— 田島町史 第4巻（民俗篇）――伝説（田島町（編）・田島町史） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
田島町史 第4巻（民俗篇）――伝説（田島町（編）・田島町史）
『田島町史 第4巻（民俗篇）――伝説』は、会津の田島町の町史のうち民俗を扱う巻の、伝説を論じた節である。針生・糸沢・金井沢・折橋などに伝わる岩魚の棲まない沢、ダイタンボウの足跡、弘法清水、竜燈、天狗隠し、河童駒引き、アズキトギなどの伝説を、土地の言葉を交えた語りで載せる。自然伝説・歴史伝説・信仰伝説に分けて動物・地形・地名・人物・幽霊・妖怪変化などの項を立て、各話のあとに伝説の型や会津の類例を論じる。