鳴き上る狐は誕生、鳴き下る狐は死
どんな伝承か
鳥取県八頭郡八東村に伝わる俗信。狐が鳴いて村の下から上へ行くと子供が生まれ、逆に鳴いて村の上から下へ下がると人が死ぬという。動物の鳴き声に吉凶の予兆を読み取る伝承は各地にあり、隣接する気高郡には師走の狐は叩いてでも鳴かせろという俚諺も伝わっており、狐の鳴き声は昔から村人の暮らしと深く結びついていた。
原典より
同じ因幡の八頭郡八東村では、狐が鳴いて村の下から上へ行くと子供が産まれ、逆に鳴いてさがれば死ぬという伝承がある(因伯民談三の七、金子平一氏稿)。—— 日本の憑きもの――俗信は今も生きている（石塚尊俊・1959年（昭和34年）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本の憑きもの――俗信は今も生きている（石塚尊俊・1959年（昭和34年））
『日本の憑きもの――俗信は今も生きている』は、石塚尊俊が昭和三十四年に著した研究書である。狐・犬神・蛇などの動物霊が人に憑くという俗信と、それを操るとされる家筋について、全国の伝承と近世以来の文書を集めて論じる。出雲・隠岐・豊後・土佐では筋の家の割合や縁組の偏りを調べ、憑きもの落としの行法や家の神とのつながりまでを七章で追っている。