売り申そうに通じる裏の孟宗竹
どんな伝承か
屋敷のどこに何を植えるかを言葉の響きで占う言い伝えがある。家の横に山椒を植えるのは、ヨコサンショウが寄こさんしょうに通じるのでよい。ところが家の裏に孟宗竹があると、ウリモウソウ、つまり売り申そうに通じるので悪いという。
原典より
家敷の横に山椒の木を植えるのはヨコサンショウ（寄こさんしょう）で良く、裏に孟宗竹があれば、ウリモウソウ（売り申そう）で悪いともいう。—— 美濃加茂市史 民俗編――伝説（美濃加茂市（編）・美濃加茂市史） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
美濃加茂市史 民俗編――伝説（美濃加茂市（編）・美濃加茂市史）
『美濃加茂市史 民俗編――伝説』は、美濃加茂市の市史民俗編のうち、第一三章「俗信」と、第一四章「伝説 昔話 世間話」の総説および第二節「伝説」を収めたものである。天候・農事・人事にかかわることわざと俗信、民間療法、樹木の禁忌を挙げたうえで、伊深・蜂屋・太田・三和など市内各地区に伝わる三度栗、龍宮さまの淵、火塚、山男、かぶと淵などの伝説六十四話を記す。昔話・世間話の節は含まず、伝説の多くは題に伝承地区の名を添える。