八十五日をかけた小夜姫の旅
どんな伝承か
破れ笠をとった小夜姫の顔は、吉実が自分の娘かと見紛うほどであった。あばら家に招かれ身の上を聞いた吉実は、目的を告げるのをためらいながらも打ち明ける。母は仰天して泣いたが、姫は父の十三回忌を営める好機と考え、身代金三千両で身売りを承知した。法要を終えた姫は母の嘆きを振り切って旅立つ。博多から船、奈良から徒歩と続く道中で足に豆をつくり、大井川では五日の川留めにあった。松島や磐井川で歌を詠みながら、九州を出て八十五日目の八月十二日に磐井川を越え、その夜更けに下胆沢の吉実の館へ着いた。
原典より
丁寧な挨拶をしながら破れた笠をとった小夜姫の顔を見た吉実は、あっとあやうく声をあげるところでした。—— 胆沢町史 11（民俗編4）――口承・伝説（胆沢町（編）・胆沢町史） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
胆沢町史 11（民俗編4）――口承・伝説（胆沢町（編）・胆沢町史）
『胆沢町史 11（民俗編4）――口承・伝説』は、胆沢町の町史民俗編の一冊のうち、第四章「口承・伝説」を収めたものである。第一節は松浦佐用姫と高山掃部長者の伝説を扱い、胆沢・水沢周辺の伝説地を列挙したうえで、町内に伝わる佐夜姫の本地物の写本や『南部叢書』所載の「奥州胆沢高山実伝」を翻刻する。第二節「いさわの昔話」は大蛇・狐・むじな・飢饉・戦後の怪異などの話を番号順に並べ、第三節「いろいろな昔話」へと続く。