表裏だけに小豆を付ける餅
どんな伝承か
脇野沢に伝わる昔話で、春の彼岸に作る平らな餅の両面にだけ小豆を付けるのはなぜかを説く。彼岸に地蔵様から暇をもらってあの世から帰って来た人たちは、あの世へ戻るときに供物を土産に持って行くが、餅に小豆が付いていると汚ないので三途の川で洗って落とすことになっている。帰りが遅れると地蔵様に叱られるので、早く洗い落とせるように表と裏にだけ小豆を付けるのだという。話者は山崎ヒナ。このホッペタ餅を作る家は現在も残っている。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
脇野沢村史 民俗編――伝説と世間話・キツネ伝承（脇野沢村（編）・脇野沢村史）
『脇野沢村史 民俗編――伝説と世間話・キツネ伝承』は、下北半島の最西端にある脇野沢村の村史民俗編のうち、口承文芸を扱った第七章である。村で採集した一一七話の昔話の特色と語りの場・語り手、地名をめぐる伝説、人を化かすキツネや狐の嫁取り・仇討ちの世間話、夢の予兆をめぐる伝承、天候や豊漁・豊作の諺を収める。章を昔話、伝説と世間話、諺と言葉遊びの三節に分け、昔話には『日本昔話大成』の話型分類による対照表を付す。