あの世の入口ソビラアフンパル
どんな伝承か
日高の様似町、ソビラ峡の東隣に洞穴が口を開けている。アイヌの人びとはこれをソビラアフンパルと呼び、あの世へ行く入口だと考えていた。そのあたりを通るときは、そばへ寄らないのは言うまでもなく、たとえ目に入っても見ぬふりをして小走りに通り過ぎるのがならわしであったという。北海道には洞穴を死者の国への通路とみる伝えが各地にあり、旭川の突哨山の鐘乳洞にも、迷い込んだ狩人が見知らぬ部落に出たという話が残されている。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第1巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房））
『日本伝説大系 第1巻』は、叢書『日本伝説大系』のうち北海道と青森県の伝説を収めた巻である。人間の始めやコロポックル、アイヌの神謡、岩木山一代記、おしら祭文、義経や弘法大師の事跡、狐や大蛇の話、地名や神社の由来などを、口承の資料を中心に採る。伝承地を記した例話を冒頭に置き、〔類話〕〔文献〕〔参考〕の欄で各地の類話の梗概と近世以後の文献の原文を添える編み方をとる。