笹の葉に変わる駄菓子屋の銭
どんな伝承か
腹の大きな女が死んで葬られ、墓の下で子が生まれて泣いていた。金沢の寺町にある駄菓子屋には、毎晩女が飴を買いに来る。店の婆がどこへ行くのかと尋ねると、赤ん坊が泣くので飴を吸わせるのだと答えた。置いていく一銭玉や二銭玉は、朝には笹や木の葉に変わってしまう。飴を包んだ笹のほうは、墓のまわりに散らばっていた。主人があとをつけると、女は寺の墓の下へ入って行く。和尚は、妊婦を葬ったので亡霊が子を育てたい一心で飴を買いに行ったのだろうと言い、墓の下を調べると赤ん坊が出て来た。和尚はその子を可愛がって育て、寺を継ぐ僧にしたという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第6巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房））
『日本伝説大系 第6巻』は、富山・石川・福井の北陸三県の伝説を集めた伝説集成の一巻である。神々の国争い、弘法大師や義経の遍歴、片目の魚、猿神や化物の退治など、伝承地を示した話を掲げ、県別の類話と古記録の文献記事を添える。巻末に福田晃の解説「主人公にたどる伝承世界」と、県ごとに近世の地誌から市町村史・民話集までを並べた使用資料一覧を置く。