真戒坊の名を残す畑と鐘の音
どんな伝承か
北田島には真戒坊と呼ばれる畑がある。その名は、昔この地にいた老僧に由来する。真戒坊は村人に頼んで穴を掘ってもらい、みずから棺に入った。節を抜いた竹筒で棺と地上とをつなぎ、そのまま生き埋めとなって、七日七晩のあいだ土の下で鉦を打ち鳴らし続けたのち息絶えたという。以来この畑では、盆の時季になると三日のあいだ鐘の音が聞こえてくると語り伝えられている。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第5巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房））
『日本伝説大系 第5巻』は、叢書「日本伝説大系」の一巻をなす伝説資料集である。埼玉・千葉・東京・神奈川・山梨の伝説を扱い、二つの太陽、蹴裂明神、ダイダラボッチ、平将門、源頼朝、豪徳寺の招き猫、黒塚、山の背競べ、親捨てなどの話ごとに、口承を重んじて選んだ例話を掲げる。各項は例話に〔類話〕〔文献〕〔参考〕を添え、類話は伝承地ごとに梗概で示し、文献は近世以後の史料を原文で抄出し、柳田・高木の分類による話型名を併記する。