小判を三十六駄積んだ炭焼

旧東松浦郡厳木町の笠木には、占いを聞いて炭焼のもとへ嫁いできた江戸の女の話が伝わる。嫁は炭焼に小判を渡して買物にやらせたが、炭焼は鴨に投げつけて小判を失った。責められた炭焼が、そんな物なら炭焼釜にいくらでもあると言うので見に行くと、山のようにあった。小判をカマスに詰めて馬に積むと三十六台になり、炭焼は江戸へ出て住友と名乗ったという。馬に小判を乗せた場所を三六と呼ぶと語られる。