雲仙の坂で石になった亀
どんな伝承か
佐賀郡大和町福島の福地キチが語った話である。長崎で買った亀を担いで雲仙見物へ向かった者があり、坂道の途中で亀は動けなくなって石になった。それが小浜から雲仙へ上る道端にある亀石で、いまも大きな亀そっくりの姿をしているという。そこから少し山側には、いまにも落ちてきそうな太い石がある。魚屋が雲仙へ魚を売りに行こうとしてその下を通れず、石が落ちるのを待つうちに鯖を腐らせてしまった。それでその石を鯖腐れ石と呼ぶのだと語られる。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第13巻(日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系(みずうみ書房)・現代(編纂)/伝承(口承))
『日本伝説大系 第13巻』所収の「文化叙事伝説」全35話(福岡・大分・佐賀・長崎=北九州)を、各話の伝承地(市町村〜字レベル)とともに収める。