牛と馬が出会った所に立つ境塚
どんな伝承か
むかし北設楽郡の名倉村と上津具村は境界がはっきりせず、たびたび争いが起きていた。そこで両村の村人が話し合い、名倉からは牛を、上津具からは馬を夜明けに引き出し、出会った場所を村境にすることに決めた。名倉の村人は朝早くから牛の尻を叩いて急がせたが、上津具側は寝過ごして馬を出すのが昼近くになった。そのため名倉の人々があと戻りして円山の北麓の小川のほとりで両者は出会い、そこが村境と定まった。今もその小川のそばに境塚が残っている。同様の話は東栄町の園村(足込と別所)や本郷町(三ッ瀬と奈根)にも伝わっている。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
愛知県伝説集（福田祥男・1961年（昭和36年））
『愛知県伝説集』は、福田祥男が昭和三十六年に著した愛知県の伝説集である。尾張・三河の山や海、淵や池、地蔵と観音、石や塚、城跡、地名、動物と変化、植物、祟りと怨霊などにまつわる言い伝えを、原型に忠実に再現することをめざして平易な文で語り直し、話の末に郡市名を添える。山の伝説から其の他の伝説まで十五の部に分け、あとがきでは前年に出した『愛知県伝説集・虹と黒潮』を全面的に改稿し増補したと記す。