弓と鉄砲が川上でぶつかった矢矧川
どんな伝承か
北設楽郡武節村、いまの稲武町の大字川手の城主川手なにがしは、日本一の弓の名人であった。川向うは美濃国で、恵那郡名原村の岩倉なにがしは日本一の鉄砲の名人だった。あるとき、川をはさんで両方から弓と鉄砲を撃ち合ったところ、川の上で弾と矢とがぶつかり、矢が真っ二つに裂けて川へ落ちた。それでこの川を矢矧川というのだと伝えられている。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
愛知県伝説集（福田祥男・1961年（昭和36年））
『愛知県伝説集』は、福田祥男が昭和三十六年に著した愛知県の伝説集である。尾張・三河の山や海、淵や池、地蔵と観音、石や塚、城跡、地名、動物と変化、植物、祟りと怨霊などにまつわる言い伝えを、原型に忠実に再現することをめざして平易な文で語り直し、話の末に郡市名を添える。山の伝説から其の他の伝説まで十五の部に分け、あとがきでは前年に出した『愛知県伝説集・虹と黒潮』を全面的に改稿し増補したと記す。