平井権八郎と小紫の比翼塚
どんな伝承か
悪事を重ねた平井権八郎が、しばらくのあいだ下目黒の南昌寺に身を隠していたことがあったという。権八郎が処刑されると、小紫という遊女があとを追って自ら命を絶った。寺の庵主は二人の亡骸を並べて葬り、それが比翼塚と呼ばれるようになったと伝えられる。『遊歴雑記』や『武蔵野歴史地理』に見える目黒区の伝えである。
原典より
目黒区下目黒の南昌寺に、比翼塚というものがある。—— 武蔵の伝説（大島建彦／渡辺千佳子・日本の伝説・1976年（昭和51年）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
武蔵の伝説（大島建彦／渡辺千佳子・日本の伝説・1976年（昭和51年））
『武蔵の伝説』は、大島建彦と渡辺千佳子が昭和五十一年に著した伝説集である。埼玉県・東京都と神奈川県の一部にあたる旧武蔵国の伝説を、地誌・紀行・社寺縁起・区市史や『埼玉県伝説集成』などの文献と土地の口碑から集め、項目ごとに出典を添える。『日本伝説名彙』の六部門に家・村と祭礼・行事を加えた八部に分け、巻頭の「はじめに」で伝説の分類の方法を論じている。