牛と沈んだ嫁の機音が響く牛池
どんな伝承か
ある嫁が傷のある布を織ってしまい、姑からきつく叱られた。嘆き悲しんだ嫁は、日ごろからかわいがっていた牛の背にまたがり、そのまま村外れの池の中へ入って行った。それからというもの、月の明るい夜には池の底から機を織る音が聞こえてくるという。笹之沢にあるこの池を、土地の人々は牛池と呼んでいる。
原典より
月夜になると水底から、ハタを織る音が聞こえてくるという。—— 十日町市史 資料編8 民俗（十日町市・十日町市史） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
十日町市史 資料編8 民俗（十日町市・十日町市史）
『十日町市史 資料編8 民俗』は、十日町市の市史資料編の民俗の巻であり、ここにはそのうち第二節「伝説」を収める。市内に伝わる伝説を木、石・岩、水、塚、坂・峠・山、祠堂、家・ムラの七つに分け、遊行上人にお札をもらいに来た木、片目の魚がすむ七ツ釜、新田義貞の挙兵にちなむ観音塚や竜王様、弘法清水などの梗概を記す。冒頭に伝説と昔話の違いを説く解説を置き、話を梗概にとどめたことと別冊『十日町の昔ばなし』の参照を断る。