人の姿で旅人を導いた陣屋跡の地蔵
どんな伝承か
北埼玉郡北川辺町麦倉の北川辺西小学校の旧地は、昔羽生城の陣屋があった所で、その陣屋跡に誰が建てたのか地蔵が二体並んでいた。竹や雑草が茂る寂しい場所で追いはぎがよく出たが、暗い夜に旅人が道に迷うと、この地蔵が人の姿になって道を教え、追いはぎが出るとその者を動けなくして通行人を無事に通したという。病に苦しむ人も救い、地蔵の患部にあたる所をさすってその手で自分の患部をさすると効き目があったという。明治になってそこに小学校ができたため、地蔵は校庭の先へ移され、子どもたちを見守っている。
原典より
暗い夜など旅人が道に迷って困っていると、この地蔵が人の姿になって道を教えてくれたり、また追はぎが出ると、その追はぎを動かぬようにしておいて、通行人を無事に通してやったとのことである。—— 埼玉県伝説集成——分類と解説 中（韮塚一三郎・埼玉県伝説集成） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
埼玉県伝説集成——分類と解説 中（韮塚一三郎・埼玉県伝説集成）
『埼玉県伝説集成——分類と解説 中』は、韮塚一三郎が編んだ埼玉県の伝説集の中巻で、上中下三巻のうち歴史伝説を収める。地名・屋敷・家系・聖地・城や堤や橋・神仏・神体と宝物・偉業・事件と紛争の九章に分け、県内各地の伝説を『新篇武蔵風土記稿』などの文献と土地の人からの聞き取りによって集めている。一話ごとに所在地と出典または資料提供者を記し、同じ類型の話をまとめた後に柳田国男らの説を引く〈解説〉を置く。