泥の足跡を残した鼻取地蔵
どんな伝承か
川越市石田本郷の鼻取地蔵の話。昔、大野という信心深い人が田かきに難儀していると、様子を見ていた男が馬の鼻取りを引き受けてくれ、馬がよく働いてその日のうちに田植まで終えられた。夕方礼を言いに地蔵へ参ると、地蔵は土にまみれていたという。『芳野村郷土誌稿』はこれを田掻き地蔵と呼び、谷中の大野家の始祖董広が下男の留守に馬と休んでいたところ、若者が現れて代わりに田を掻いてくれたと伝える。若者が消えた後、泥の足跡が地蔵堂へ続いており、厨子を開けると像の足がまだ湿った泥で汚れていたという。
原典より
夕方、お地蔵様へお礼に行くと、地蔵様は土だらけであったという。—— 埼玉県伝説集成——分類と解説 中(韮塚一三郎・埼玉県伝説集成) より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
埼玉県伝説集成——分類と解説 中(韮塚一三郎・埼玉県伝説集成)
『埼玉県伝説集成——分類と解説 中』は、韮塚一三郎が編んだ埼玉県の伝説集の中巻で、上中下三巻のうち歴史伝説を収める。地名・屋敷・家系・聖地・城や堤や橋・神仏・神体と宝物・偉業・事件と紛争の九章に分け、県内各地の伝説を『新篇武蔵風土記稿』などの文献と土地の人からの聞き取りによって集めている。一話ごとに所在地と出典または資料提供者を記し、同じ類型の話をまとめた後に柳田国男らの説を引く〈解説〉を置く。