鯉と泥亀に守られ流れ着いた神輿
どんな伝承か
久喜市栗橋の牛頭天王社の祭祀について、『新編武蔵風土記稿』はこう伝える。慶長年中に利根川が洪水を起こした際、村人たちは水があふれるのを防ごうと堤の上に集まっていた。すると果てしない濁流の中を、たくさんの鯉と泥亀に囲まれて神輿らしいものが流れて来た。引き上げてみると確かに神輿で、元栗橋の天王のものだと居合わせた人々にも見分けがついた。激流の中で倒れもせず、魚や亀に守られてここへ着いたのは神霊のはからいに違いないと皆が驚き、この地に勧請したという。
原典より
栗橋宿の牛頭天王社の祭祀については、『新記』に「慶長年中利根川洪水のとき、水溢を防んとて、村民等堤上に登り居たりしに、渺々たる水波の中に鯉魚と泥亀とあまた囲み、神輿とおぼしきもの流れ来れり。—— 埼玉県伝説集成——分類と解説 中（韮塚一三郎・埼玉県伝説集成） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
埼玉県伝説集成——分類と解説 中（韮塚一三郎・埼玉県伝説集成）
『埼玉県伝説集成——分類と解説 中』は、韮塚一三郎が編んだ埼玉県の伝説集の中巻で、上中下三巻のうち歴史伝説を収める。地名・屋敷・家系・聖地・城や堤や橋・神仏・神体と宝物・偉業・事件と紛争の九章に分け、県内各地の伝説を『新篇武蔵風土記稿』などの文献と土地の人からの聞き取りによって集めている。一話ごとに所在地と出典または資料提供者を記し、同じ類型の話をまとめた後に柳田国男らの説を引く〈解説〉を置く。