棺を軽くする清蔵院山門の竜
どんな伝承か
越谷市蒲生の清蔵院の山門には、左甚五郎の作という竜がある。正門に取り付けると、棺が門の下を通るたびに不思議と軽くなったので、竜の仕業だと噂され、誰も門をくぐらなくなった。院主は西の用水堀に土橋を架けて無常橋と名づけ、霊柩はそこを通すことにしたが、のちにある檀徒が不便がって竜を門から外し、胴を切って釘で留めると異変はやんだという。別の伝えでは、甚五郎が日光へ行く途中に彫ったもので、額から抜け出て田を荒らすため住職が両眼に釘を打ったがなお収まらず、金網で囲ってようやく静まったという。
原典より
正門にとりつけたところ、死者の棺が門下を通ると、ふしぎにも棺の重さが軽くなる。—— 埼玉県伝説集成——分類と解説 中(韮塚一三郎・埼玉県伝説集成) より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
埼玉県伝説集成——分類と解説 中(韮塚一三郎・埼玉県伝説集成)
『埼玉県伝説集成——分類と解説 中』は、韮塚一三郎が編んだ埼玉県の伝説集の中巻で、上中下三巻のうち歴史伝説を収める。地名・屋敷・家系・聖地・城や堤や橋・神仏・神体と宝物・偉業・事件と紛争の九章に分け、県内各地の伝説を『新篇武蔵風土記稿』などの文献と土地の人からの聞き取りによって集めている。一話ごとに所在地と出典または資料提供者を記し、同じ類型の話をまとめた後に柳田国男らの説を引く〈解説〉を置く。