化け松の下で提灯に青い顔を見た大工
どんな伝承か
行徳の志村とみが語る。提灯を置いて逃げて来たのは婆さんではなく爺さんのほうだという。ゲンコの爺さんは大工で、仕舞い仕事に酒を一杯ご馳走になった帰りのこと。四丁目を曲がろうかと思ったがここは淋しいと考え、三丁目にしようかと思ったがそれも曲がれず、とうとう二丁目まで来てしまった。すると化け松の下で提灯をつけ、雨がぽつぽつ降ってきたので傘を借りて来たところ、提灯の中に青い顔がぽうっと覗いた。爺さんは提灯も傘も道具箱もその場に放り出し、腰を抜かして石橋まで、四軒町までころころ転がって来たという。四軒町からゲンコへ知らせが行った。
原典より
提灯置いて逃げて来たのは、お婆さんじゃねえだよ、お爺さんだよ。—— 市川の伝承民話 第1集（市川民話の会・市川の伝承民話・1980年（昭和55年）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
市川の伝承民話 第1集（市川民話の会・市川の伝承民話・1980年（昭和55年））
『市川の伝承民話 第1集』は、市川民話の会が昭和五十五年に編んだ民話の資料集である。市川市教育委員会の事業として昭和五十四年度に千葉県市川市の国分・北国分・行徳・南行徳で行った採訪調査のうち、テープ起こしを終えた語りを、方言も残して話者の息継ぎのままに記録している。世間話・伝説・昔話・唄・生活譚の五部に分けて地区別に並べ、話末に話者・地区・記録者の名を添える。